old salut!

Colin Randall wrote here on France, things Anglo-French and more......but has moved

March 15, 2007

Polls built from straw?

parisdailyphoto

Each time the temptation arises to be sniffy about opinion polls, I take care to remind myself that in a past life, I had regular dealings with pollsters.

Once a month, Anthony King, gentleman, scholar and highly entertaining company, would call at the Telegraph offices in Canary Wharf with a couple of executives from YouGov to discuss future polls.

Guests and assorted hacks alike would be offered champagne on arrival for lunch, and good wine was then served in reasonable though hardly excessive quantities throughout the convivial meal that invariably followed. Ideas would be tossed around until some firm plan evolved.

In an austere new world, a stop was soon put to the champagne and wine, of course, though I am glad to say that Britain and I had parted company by then.

The conviviality, I am sure, survived the prissy change and the lunches will doubtless have remained as businesslike and productive as before, though I am prepared to bet they are not more so.

Professor King - or better, Tony - takes a highly methodical approach to his preparation of polls, and the analysis of their findings.

Viewers will know all about that if they have tuned in on election night and seen him assessing the exit polls and early declarations from places like Sunderland South (honest - they're always first or nearly first) and Billericay.

With his photographic memory and grasp of detail, Tony is a sort of Canadian Leslie Welch of politics and psephology.

He was a great fan of YouGov, which conducts its surveys via the internet.

I was always a little less convinced by this method of monitoring public opinion; the cyber age was not at that point so firmly established as it is now and whole swathes of voters were necessarily excluded.

When I suggested a poll of British Muslim attitudes on such issues as citizenship, loyalty and terrorism in the aftermath to Sept 11 and military action in Afghanistan, the problems of creating a viable sample very nearly proved fatal to the exercise.

In the event, the YouGov findings - though based on a sample as low as it could get before the level at which Tony would have advised against going ahead - mirrored those of subsequent polls on the same subject carried out by more conventional means and with many more respondents.

Pollsters know the science of their métier, and will usually argue that it gives a very reasonable prospect of an accurate reflection of public opinion.

But in the case of my Muslim poll, I felt very strongly at the time that the most valuable part of the project was the work of two reporters of Asian background who were sent off to canvass views in towns with large Muslim populations.

One of them turned in a weighty tome running to thousands of words which I had to whittle down to a few hundred. Useful as his research was in shaping our coverage, I remember hoping that he would find a home for an uncut version of his extraordinarily detailed epic.

My doubts about polls do not end with the internet since there are other ways in which the process of choosing a sample is flawed, a view reinforced by a small article seen in Le Canard Enchainé on the train from Toulon to Paris (a visit that may explain my silence here since Monday).

If the old Chained Duck is to be believed, and often it can, French polling institutions routinely exclude 31 per cent of the French from their telephone surveys, for the simple reason that those taking part are selected from listed, fixed-line subscribers.

Yet there is an army of people out there that has no phones of any kind, makes all or virtually all its calls on mobiles or uses internet phone services such as Skype. Young voters and people on modest incomes are said to be particularly likely to fall into one of these categories.

Add to that the obvious fact that not everyone likes being bothered by cold callers - and as many as 30 per cent refuse to take part - and you begin to see the fault lines developing.

The margin of error surely gets wider if you take account of such drawbacks, and there are at least three other complications affecting the French presidential elections:
* large numbers of apparently undecided voters
* the emergence of a strong third contender (Le Pen in 2002, Bayrou this time)
* the exclusion of French citizens - 2.3 million of them - living in the Dom-Toms, overseas departments and territories.

Does it matter? Well, yes it does. I see weight to the argument that polls have an ability to shape - in other words distort - the public view, or to encourage tactical voting that might not otherwise have occurred.

It is just as well, as I said in a piece at the Guardian Comment Is Free site, that France bans opinion polls in the last week of campaigning.

But, repeating from that item what I take to be the logical follow-up question, would it not make the democratic process a shade more democratic if we were to impose a much longer ban?

We are within six weeks of the first round of the presidential elections, and François Bayrou's success as Third Way candidate is inspiring all sorts of mathematical as well as political calculation.

How much healthier it would seem if we knew there wouldn't be another poll from a week on Saturday until the real votes were cast on April 22.

Labels: , , , , , , ,

February 16, 2007

Pottering about in the Guardian

First a few words of reassurance. My appearances elsewhere in cyberspace do not mean that Salut!'s days are numbered, or not yet at any rate. Especially since I now see that my advertising earnings have crept up to an average of 17 cents a day.


Picture: Si1very



But regulars around these parts may be interested to learn that I have found one or two other journalistic outlets to satisfy myself that, all that "garden leave" now over, there is indeed life beyond the Telegraph.

The First Post, a newsy site which already appears to be a home for other former colleagues, has already run a few articles.

There have been two or three on the presidential elections, naturally, but also one apiece on the French smoking ban and a couple of villas that Saddam Hussein's regime bought in the south of France with money that, arguably, could have been better spent in Iraq.

As of tonight, I am also a contributor to CommentIsFree, a talkative and animated corner of the Guardian's website. Ségolène's continuing struggles preoccupied me today, but my hope is to broaden the range of topics much as I try to do here. That link now seems to work.

At my leaving party - sorry, one of my leaving parties, this one in the Cheshire Cheese pub off Fleet Street - I began by condemning my former employers for their cruel and vindictive decision to give me more time to spend with Sunderland football club.

Those with my best interests at heart will be relieved to hear that I have found something more thoughtful than Salut!'s football offshoot to help occupy my time.

Labels: , , , , , , , , ,

January 24, 2007

Taking leave of critical senses

Lovers of French cinema come clean, and to my rescue.


Picture: Daryl Van Horne.


Who hasn't quite enjoyed a film in the language of Molière while thinking that if this were in English, it would be dismissed as pornography or trash, or both?

Gérard Depardieu, not to everyone's taste though I find him a likeable mixture of vulgarity and rough-diamond charm, has been in at least a couple of movies fitting one or other description. So has Béatrice Dalle.

The thought occurred as I was smarting from a friend's reaction of utter horror at my admission that I had quite enjoyed The Holiday, the lightweight story of two women - played by Kate Winslet and Cameron Diaz - who swap homes on either side of the Atlantic for a fortnight.

Not even a defensive aside - "I know it's fluffy but watching it in French I really liked it (even if I haven't much time for Diaz or Jude Law" - did me any good. As far as my friend was concerned, I might as well have told her I had decided that line dancing was cool.

Back came the reply: "I can't believe you liked it. I thought it was terrible....."

Terrible, and just to rub it in, "apart, of course, from Jude Law who looked absolutely divine".

I have not read any reviews in what the French like to call the Anglo-Saxon press, and almost certainly won't now, so have no idea if anyone, anywhere, watching in English, came away smiling.

Perhaps someone can come up with an even more distressing example of a film that grew in stature, or seemed to, just because of the language.

There is no similar excuse for having also enjoyed Mel Gibson's Apocalypto, since everyone sees it with subtitles from the Mayan dialect.

But at least here I am in authoritative company. The Guardian's Peter Bradshaw, who must know what he's talking about since he is my elder daughter's favourite critic and she works in film, overcame real personal resistance to give it a four-star review.

"If people have got it in for Mel Gibson," he wrote, "he has only himself to blame. His behaviour has been repulsive. Everyone is prejudiced against his films. I am prejudiced against his films. So the sentence following this is going to take me quite some time to write, because between every keystroke, there will be a three-minute pause while I clench my fists up to my temples and emit a long growl of resentment and rage.
"Mel Gibson's Apocalypto is pathologically brilliant. It is bizarre, stomach-turningly violent and frequently inspired."

The Graun's recommendations, sadly, appear to carry little weight in these parts.

The version we saw, with French subtitles, proved no Sunday afternoon draw at Le Forum, a cinema tucked away in a small shopping centre just along the coast at La Londes-les-Maures.

The man who took our money - only five euros each - also acted as usher and projectionist. He'd have served the ice creams and popcorns, too, had there been any.

As we entered the surprisingly large salle, he detected our surprise at the row after row of empty seats. "Oui," he said with resignation, "vous êtes quatre."

A little pessimistically, he'd reckoned without a late rush. By the time the film started (only a few moments later since Le Forum doesn't mess about with trailers and ads), we had grown to five.

Labels: , , , , , , , , , , , , , ,